„Toto meno je nepochybne zdrobneninou mena Jagna, ktoré je mimochodom aj zdrobneninou mena Agnieszka. V zmysle platných predpisov (§ 50 zákona o matrikách) vedúci matričného úradu by mali odmietnuť uviesť meno v zdrobnenine. Napriek tomu sa meno Jagna uvádza bez problémov, ale pokiaľ viem, vedúci matričných úradov právom odmietajú uviesť meno Jagienka.“ – píše vo svojom stanovisku jeden zo špecialistov prof. Ph.D. Walery Pisarek.